Honestly, I don’t have a magic solution for this.
|
Amb sinceritat, no tinc solució màgica.
|
Font: MaCoCu
|
One case is not the basis of a magic solution.
|
Un únic cas no és la base per a una solució màgica.
|
Font: Europarl
|
We know there are no magic solutions, given the scale of the problem.
|
Sabem que, donada la magnitud del problema, no existeix una solució màgica.
|
Font: Europarl
|
There is no magic wand that we can wave to bring about a magic solution.
|
No hi ha cap vareta màgica que puguem agitar per a trobar una solució màgica.
|
Font: Europarl
|
There is no such magic solution
|
No existeix aquesta solució màgica
|
Font: AINA
|
So what is this magic solution ?
|
Quina és aquesta solució màgica?
|
Font: NLLB
|
We do not offer a magical solution.
|
No oferim una solució màgica.
|
Font: AINA
|
Nevertheless, the chancellor admitted that the movement restriction measures were not the magic solution against the virus and that what was needed above all was to advance in the vaccination campaign.
|
Amb tot, la cancellera ha admès que les mesures de restricció de moviments no eren la solució màgica contra el virus i que el que calia sobretot era donar força a l’estratègia de vacunació de la població.
|
Font: MaCoCu
|
We do not need to deviate and believe that there is a magic solution that will bring prices down immediately.
|
No necessitem desviar-nos i creure que hi ha una solució màgica que baixarà els preus immediatament.
|
Font: Europarl
|
NOBODY said it was a magic bullet.
|
NINGÚ va dir que fos una solució màgica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|